么看得到另一个世界的东西的……？不对、等等！才没有那种事情！无论途中发生什么，故事正全速冲向姐姐单赢的结局啊！！”

“所以说只要按这个穴位就知道了。如果觉得疼的话，那你就是个不断陪跑最后两手空空地退场的残念配角了。”

“话说是不是好像已经变成我能忍多久才喊疼认输的比赛了！？不、等等，你们……”

“预备。”

【卡莉坎扎萝丝】莫得感情。

她轻轻地将手放在艾丽华的脚心上。

“一、二……”

短篇 学园都市、第三七机动整备大队、古朗兹尼尔！囊括一切的“世界”旅行！！

网译版 转自 轻之国度

插画：灰村清孝、凪良、真早

翻译：无敌王者大怪兽

内容简介

某日，在仓库整理物资的笨蛋士兵二人组，库温瑟和贺维亚。在失去意识醒来后已经身处异世界——。库温瑟在“学园都市”，贺维亚在“古朗兹尼尔”。为了从陌生的世界回到原来的世界，与异世界的居民们开始一起试错……。

《魔法禁书目录》、《重装武器》、《让最强也感到困扰的爆级剑圣女贝亚特莉切的弱点》的穿越短篇！

角色介绍

泷壶理后

来自《魔法禁书目录》。

学园都市暗部组织“道具”的大能力者（level 4）。“能力追踪（aim stalker）”。

绢旗最爱

来自《魔法禁书目录》。

学园都市暗部组织“道具”的大能力者（level 4）。“氮气装甲（offense armour）”。

库温瑟

来自《重装武器》。

第三七机动整备大队所属的战地派遣留学生。

贺维亚

来自《重装武器》。

第三七机动整备大队所属的雷达分析官。