“请问哪位是洛根先生？”

“我是，这位是我的助手艾金森先生。”

“很高兴与你们认识，我的名字是格兰特·安伯利，目前在苏格兰场任职。”

“请坐吧，年轻的侦探，我想你一定是遇到了什么问题，需要一些建议和帮助。”

安伯利坐到了沙发上，“建议我抽烟吗？”

“请便。”

他为自己点上一支烟，说道：“您说的没错，我遇到了一个相当离奇的案子，陷入了困境当中，因此需要一些来自其他侦探的意见。就在昨天，我的一位老长官，向我推荐了您。”

王诩用中文对猫爷道：“看来艾尔斯泰因的宣传还真是立竿见影呢……这才几天功夫，都有老警长亲情推荐了啊。”

猫爷冷笑着：“哼……离奇的案子……希望这小子知道自己在说什么。”他说完便改口用英文对安伯利道：“我很乐意效劳，那么，请您说一下案情吧。”

安伯利道：“这事儿该从三天前说起，那天晚上八点，一个邋遢的流浪汉跑来警局报案，声称他目击了一场凶杀，要我们跟他一起去看尸体。

于是我亲自带着一队人跟他去了，地方倒不是很远，就在莱姆贝斯区的尽头，品琴里三号，那是一个做鸟类标本的铺子，我们的目击者称尸体就在后面的一条小巷中。

我们跟着他拐了进去，却什么都没发现，我的几个手下很生气，他们认为报案人一定是喝醉了，竟有胆子来愚弄警察……”

猫爷笑着插嘴道：“可你却有不同的看法。”

这应该算是猫爷在绕着弯子夸他，显然安伯利也很是受用，他脸上略显得意之色：“虽然没有尸体躺在那里，也没有任何血迹之类的直接性证据，可我发现了一些可以视为间接证据的痕迹。”

“哦？是什么呢？”

安伯利没有立刻回答，他道：“这个先不急着讨论，困扰我的也不是凶杀案究竟存在与否，我遇到的难题是，那天来报案的流浪汉，自称约翰的中年男人，他在第二天，就从这个世界上彻底消失了，如同蒸发一般，没有丝毫踪迹可寻……”